都市实践 - 实践日志|Design Log

Under Construction- Xiangmi Lake Golf Club

office@urbanus.com.cn(urbanus) — Sat,02 Jan 2010 16:15:05 +0800

Project Name: Xiangmi Lake Golf Club

Location: Hongli Road, Futian District, Shenzhen (Across to the Planning Building)

Size: 3,500 sqm Project Start: 2006

假山-贰：“海中国•美术馆”

office@urbanus.com.cn(bendangwuren) — Tue,08 Sep 2009 11:05:05 +0800

URBANUS 都市实践

当代建筑最大的缺失是它成了风景的对立物。看一张中国古代的立轴山水画，总是能找到亭台楼阁这些建筑物作为风景的必要组成部分。建筑是人的造化，风景是自然的造化，古画中二者的合一在当代建筑视界里却不好实现。一个简单的原因是当代建筑的体量远非画中的亭台楼阁所能容纳，它们要是介入山水画，画面必然会被撑破。试想，我们动辄成片地盖百米高的大楼，能与之相配的恐怕只有珠峰了。从逻辑上讲，要想让建筑入画，建筑最好要屈从于风景。于是乎，将建筑变成假山似乎可以是设计的一种选择。

华润置地在大连开发区的“海中国”项目的销售中心提供了构想假山的一个机会。这是一个填海而出的百万平米大盘。它的销售中心在相当长的时间内要独自面临浩瀚的沧海，怎样的建筑才能让这海边的一粟能存活呢？显然，任何常规的建筑类型都难以回答这个问题。面对初期的几种构思，建筑师和发展商都一致地选择了把建筑变成地景的方式，即建筑是由沙滩上一片木平台演绎而来的假山。

这种演绎是通过在平行于海的方向上木平台经由撕裂、褶皱、隆起、折叠等等一系列构筑手段，完成了一个有容积的遮蔽物；而在垂直于海的方向上，撕开的木板形成南北通透的看海界面。这在第一层面上造就了一个有使用价值的空间，可以很好地履行营销功能的职责。在第二个层面上，建筑的屋面和场地衔接了，从而形成了一个连续的整体，使体验建筑和体验场地贯穿为一体，这也更好地实现了开发商要用场景来促销的意图。

当这些形而下的形式语言和功能模式不再是个问题时，我们有必要再来探讨这座假山的形而上的意义。回到山水画，中国的山水画从来不是写生，而是寄情。明代宗师文徴明在自己的《幽壑鸣琴》画中题诗：“万叠高山供道眼，千寻飞瀑净尘心”。可见满幅的层峦与叠瀑，是来净化尘心与俗目，从而澄怀观道，获得人的超越。画山如此，掇山亦然。《园冶》中讲，玩假山的“为者殊有识鉴”。换言之，把人从人造环境引到自然意境，是有超越凡俗的目的。在当代钢筋水泥的丛林中，要想身居庙堂、还要胸存丘壑，脱世超俗，显然是掩耳盗铃。那么，我们今天还要做假山寄情于山水的意义又何在呢？

说到建筑的精神价值缺失，人们往往把靶子指向对功能的过分讲究的现代主义。其实现代主义只是解决当前社会主要矛盾的有效方法，它所表现出的漏洞的根源还在于这个社会的机制本身。资本主义时代的所有问题都源于商品，因为价值要通过商品的天平来衡量和交换。在地产市场上，卖方志于利润最大化，买方意欲最高性价比，作为商品的建筑就变质了。与其说是房子，不如说是股票。艺术性只是服务于商品保值和升值的手段。因而越是那些讲求建筑艺术视觉冲击力的房子，它们离建筑的目的越远。那么，何以为“建筑的目的”呢？可能是那种海德格尔所谓的诗意的居住，即建筑作为人的创造物带给人身心的愉快和解放，而不只是点钞时的愉悦。在我们这个物质并不匮乏的时代，建筑足以脱离其低端的实用目的，成为人类的一种更深刻的享受。遗憾的是，好看的建筑并不少，但能够和人发生感情的建筑少，能使人对之有感情的建筑更少。在资本时代，作为私有财产，更谈不上一个建筑能和它法律的拥有者之外的人有什么感情。在这个意义上，“海中国”销售中心提供了一个机会，因为她的商业目的是让她成为“大众的情人”。这种目的契合于我们所探讨的如何让现代人爱现代建筑这一课题。于是我们让她不仅仅是用空间来拥抱大众，更是用延展开的表面肌肤，使之成为一个可以用人体的运动来触摸的建筑。她循环往复的上下路径让人发生好奇，让人有动的欲望，让人登上一层又一层，让人在运动中体会风景，让人在风景中品味场所……。人和建筑的互动，产生了爱情的契机。在冷漠的都市钢筋水泥的丛林中，这种人和他的创造物之间纽带的重构，是当代建筑的一个主题。

这些形而上构思的物化，还是从人的行走开始。建筑南面的大海，入口朝北。从停车场出来，斜交的浮桥把人吸向入口门廊。门廊两翼是通向二层的室外楼梯，这些楼梯又构成了室外的看台，等待着门前戏剧的发生。进了大门，底景是长卷般展开的海，中景是看海的洽谈空间，前景是两层挑高空间下的模型区。这个空间不是静的，左手边一个戏剧化的阶梯讲坛把一层和二层串连起来。室内设计师用漂悬在空中的无数银鱼把动感弥漫到整个空气中，这些漩涡状的游鱼进而把视线引到入口上空右手二层桥。这座桥通向了二层的室外平台，在这里可以和室外南北两侧拾级而上的人会合，再折身走向三层的平台。三层的平台是享受海景和日光浴的绝佳之地，也是做屋顶派对的好场所。不言而喻，室外的平台不仅仅带来了运动，还带来了活动。

景观设计师用展开的一层木平台和浮在野花上的木桥把建筑牢牢地锚固在基地上，并使建筑的主材外装木板的视觉力量放大。两层的售楼空间西侧是五层高的办公和样板间空间。这个拔高的体量用斜向的侧实墙把木地面拉到墙面，以表现山体的张力。

这个建筑成为了海边风景中的风景。开发商大概不舍得把这个建筑和一般的房子混淆，将之命名为“海中国•美术馆”。美术的体验要靠眼睛，但体验这个建筑需要身体。当然还需要耳朵，去听她的身上曾经发生过的故事和事件。

项目概况
项目名称   海中国•美术馆
建设单位   华润(大连) 置地有限公司
项目地点   辽宁省大连市开发区滨海新区17#小区润海园中区
项目功能   艺术展示厅型售楼处
建筑面积   4，200平方米
设计时间   2007-2008
建成时间   2008
建筑设计  URBANUS 都市实践/ 王辉陶磊赵洪言杜爱宏郝钢陈春刘爽张永建  张永清
室内设计   深圳市于强环境艺术设计有限公司 / 于强毛桦　
结构/机电/设备设计  大连都市发展建筑设计有限公司
景观设计   北京创翌高峰园林工程咨询有限责任公司/ 周维
摄影      杨超英

假山-壹：成都华侨城售楼处

office@urbanus.com.cn(bendangwuren) — Tue,08 Sep 2009 10:37:48 +0800

URBANUS 都市实践

过分时尚的厂房改造已经让人反胃。因此，成都华侨城要将一个机修车间改成售楼处和艺术馆的设计委托，着实令人挠头。好在这个车间的墙面和天花已被建筑师朋友刘家琨打理过一遍，那么我们何不免去建筑师的头衔，在刘家琨的这个空空的空间中做个艺术装置呢？

其实建筑和装置只隔了一层纸。建筑是关于实用的。当代装置恰恰是常以实用品为创作的对象。搞装置的老祖宗杜尚最擅长于把日用品转成艺术品的变戏法。这个变戏法成功的秘诀是艺术品千万别失去日用品的属性，否则欣赏者就不会在“能指”与“所指”之间换位幻觉中产生审美感受。这也提醒建筑师搞装置还是别忘了老本行。

我们的装置是个钢铁巨物，像一座假山。中国园林中的假山的第一属性是一种实用的划分空间、引导人流的手段，是园林中的一种有用的设施。我们的钢铁假山也首先是一个服务于售楼处和艺术馆的展示和活动的设施：反“之”字型的平面很好地把空间分成了前区和后区；扭动的边界和原有厂房折线的边界之间形成了多样的小空间；二层是个蜿蜒的小画廊，把艺术展示渗透到整个空间；一层的空腔正好可以被利用做成数个独立功能的小房间。传统建筑学组织空间和功能的手段实现了这些很实用的目标。

那么又何以使这个设施成为一个装置呢？难道那扭动得有些艺术化的身段就能帮它贴上这个标签吗？答案肯定是否定的。建筑虽然有艺术性，但并不是艺术。艺术化的处理手法并不能保证设计是艺术品。然而，在艺术滥觞的今天，任何东西都可以指鹿为马地变成艺术时，为什么这个在造型上至少是斟酌反复的“设施”不是件艺术品呢？这似乎又很不公。

可能的确能使之成其为装置的因素是它牵动观众的内在力。这种内在力也能在中国园林中的假山中找到。无锡寄畅园的八音涧是个很好的例子。这座假山体积并不大，但它蜿蜒的路径却给了游人无限的空间。伴随着人的行进的是叠岩起伏的流水所形成的乐音，这些天籁般的乐音让人淡忘了尘世。这个理念较比尔•盖茨家里让音乐随着人走的高科技不知要早了多少世纪。和园林中的假山一样，我们设计的钢铁设备最大的魅力在于它提供了莫比乌斯带般的路径，观众可以围着它前前后后地转，上上下下地转，钻来钻去地转，反反复复地转。观众淡忘了来到这个建筑的实用目的，而去享受人的躯体在这个钢铁躯体中间运动的乐趣。从这种意义上讲，它解脱了建筑。在Richard Serra 螺旋的钢板装置中，人们也会问，它为什么不是建筑呢？答案可能在于它不是在展现空间的趣味，而是通过有趣味的空间让人的心灵和一线天对话了。总之，艺术品是那种能触动人感官的东西，能触动人心智的东西，那种让人和作品之外的东西对话的东西。

当代艺术较以往艺术的最大不同在于它更加需要观众的参与，因此更需要能够激起观众兴致的展示设施。将这个装置称为假山并不假，因为假山是人们不假思索就会用的设施，和不用指导就会自娱自乐的装置。这个可上可下、可进可出、可遊可驻的钢铁假山，本质上是在销售空间里暗中植入一个脱离开功利目的的精神通道，让人不经意地踏入艺术之门。当然，当代艺术之门并没有那么高贵，遁入的还是商业之地。

需要澄清的是这个设计是否应称为“假山”。它绝对不是对中国园林中假山的形式上的抽象，而是对园林假山所带来的空间乐趣的借鉴。对于“园中掇山，非士大夫好事者不为也”的假山，《园冶》中讲这种乐趣在于“宜台宜谢，邀月招云；成径成蹊，寻花问柳”。之如大隐隐于市的士大夫园林，在这座假山里埋伏着的画廊、酒吧、讲堂、客厅诸多空间，是在商业卖场中能让人在精神上邀月招云、寻花问柳之处。柏拉图讲现实是理念影子，艺术是现实的影子。类比之下，园林假山是真山的影子，而这座假山是园林假山的影子。这种“影子的影子”也许解释了为什么它可以称为假山，以及为什么它是厂房里的一件艺术品。

项目概况
项目名称   成都华侨城售楼处及OCAT
项目地点   四川省成都市金牛区沙西线交大立交外侧
项目功能   旧建筑改造艺术展示厅型售楼处
建筑面积   1720平方米
设计时间   2007-2008
建成时间   2008
建筑/室内设计  URBANUS 都市实践/ 王辉刘旭赵洪言杜爱宏陈春刘爽郝钢　张柳娟
结构设计   北京中房钢结构工程技术有限公司
摄影      杨超英

公共艺术广场建成 | Public Art Plaza Completed

office@urbanus.com.cn(urbanus) — Sat,22 Sep 2007 00:50:08 +0800

深圳公共艺术广场设计完成于2001年，搁置几年之后在2005年重新启动建设程序，于2007年4月建成。

总图鸟瞰

南端北望/Looking north from the southern tip of the site

鸟瞰/Bird's eye view

西北主入口/ Main entrance at the northwest corner

从门厅看展览主空间/ Main exhibition area look down from the lobby

大芬美术馆建成| Dafen Art Museum Completed

office@urbanus.com.cn(urbanus) — Mon,27 Aug 2007 18:22:02 +0800

大芬美术馆经过一年多的建设于2007年4月深圳市文博会开幕之前竣工。

施工现场－深圳招商海运大厦/ Under Construction-CMC Haiyun Tower

office@urbanus.com.cn(urbanus) — Tue,08 Aug 2006 19:11:02 +0800

深圳招商海运大厦是为蛇口港服务的综合建筑，11万平米，分两期实施，一期为海关、国检等功能设施，二期为高层出租写字楼。现一期建筑已封顶，二期建筑已完成1/3。都市实践负责建筑方案、扩初及立面施工图。其它部分合作方为广东省院深圳分院。

CMC Haiyun Tower is located near Shekou Port , Shenzhen, housing the offices of port administrative authorities and trading and shipping companies. The total building area is about 110,000 sqm. Currently the phase one has been top off and the phase two has completed 1/3 height of the main structure.

The construction site photos were taken by Wenyi Wu on July, 27^th, 2006.

都市实践合伙人，主持建筑师孟岩（左三）在工地 / Partner in charge Yan Meng (3rd left)

施工现场：公共艺术广场 / On Site: Public Art Plaza

office@urbanus.com.cn(urbanus) — Tue,01 Aug 2006 22:15:38 +0800

06年7月底的工地情况/ The construction site at the end of July, 2006

Pictures were taken on Aug.18 / 八月十八日的工地照片

Urbanus 八月的项目清单/ Aug. Project List

office@urbanus.com.cn(urbanus) — Tue,01 Aug 2006 19:58:15 +0800

今年的项目无论在数量上还是在规模上都上了一个新的台阶。不必说质量是我们所关注的问题。成长的烦脑
从来都是跟着的。上半年项目号已经排到06030，而以往的项目2/3都是下半年出来的。形势大好，任务艰
巨。项目多有意思，也好玩，到底能玩出什么东西来看我们的造化了。下面列出部分正在进行的项目清单：
Urbanus 深圳
1. 万科体验中心 -- 这是为万科总部研发中心的体验中心做的室内设计，2000平米，已经开始施工。
2. 万科土楼计划 -- 用客家土楼的原型做一个低收入住宅。万科＋都市实践的新尝试。3万平米，深化设计中。准备进入施工图阶段。
3. 招商半山公寓 -- 历时一年全力打造的住宅精品。3万平米。刚进入施工图阶段。
4. 深圳湾大酒店美术馆 -- 一个旧厂房改造项目。3000平米。概念设计阶段。
5. 大中华香港花园 -- 大型综合开发项目，包括酒店、商业、写字楼、公寓。15万平米，方案深化设计中。
6. 无锡新世界纺织商业城中心区 -- 超大型公建综合建筑群。36万平米，中标方案，规划与建筑方案调整中。
7. 深圳中心区卓越时代广场二期 -- 大型综合开发项目。10万平米，方案调整过程中。
8. 杭州地区某文化村 -- 大型文化休闲区。规划过程中。

The year of 2006 is a big year for Urbanus. The firm's projects have grown to a new level
in terms of both number and size. Needless to say the quality is the focus point of the
firm. The project list has reached 30 in the first half of the year. We have a good standing,
however, the challenges we face are really tough. So many interesting projects and they
are going to be fun. How they turned out will totally depend on us. Here is a list of some
on going projects:

Urbanus Shenzhen
1. Vanke Experience Center --- An interior design for Vanke Research and Development
               Center, 2000 sqm., under construction.
2. Vanke Clay House Project --- A low income housing design using a prototype of the
               vernacular Chinese housing in Fujian Province, 30000 sqm, in DD phase.
3. CMC Hillside Apartment --- An upscale apartment and a boutique hotel, 20000 sqm., in
               DD phase
4. Shenzhen Bay Hotel Art Gallery --- A renovation of an old factory building, 2000 sqm.,
               SD phase
5. HK Garden Complex --- A large mix of hotel, office, shopping and housing in Shenzhen.
               120000 sqm., SD phase
6. Wuxi New World Intel’ Textile City, Central District --- A supper large building complex,
               362,000 sqm., planning and SD phase.
7. Shenzhen Times Square, second phase --- A large mix of hotel, office and shopping,
               100,000 sqm., SD phase
8. A large culture resort outside Hangzhou --- in planning and programming phase