类别: 景观
主持建筑师: 王辉

项目组:邹德华 杜爱宏 闻婷 Anne Van Stijn, 李晓芬 李永才

地点:山西省运城市芮城县
设计时间:2013-2015
建设时间:2015-2016
项目状态:建成
用地面积:5,838㎡
建筑面积:267㎡

业主:芮城县旅游文物局
策划与执行:“龙·计划”团队 | 丁长峰 侯正华 曹江巍 李晓玫 董丽娜 吕建仓 张晓康 王辉 韩家英
施工图配合:清华大学建筑设计研究院有限公司 | loma陆玛景观规划设计有限公司
展示设计:韩家英设计有限公司
摄影:杨超英 阴杰

Long Plan environmental uplifting for Five-Dragons Temple12

Long Plan environmental uplifting for Five-Dragons Temple1

位于山西省芮城县的五龙庙又名广仁王庙,是第五批全国重点文物保护单位,建于唐大和五年(公元831年),是现存最早的道教建筑。与五龙庙历史地位不相称的是其周边环境。庙前土坎下原有的五龙泉,因近年水位的下降已干涸。龙王庙祈雨文化的消失、乡村邻里中心的衰弱,都让五龙泉这一村民的精神中心沦落。

2015年,万科企业集团锁定投资五龙庙环境整治工程,开启了“龙•计划”,把集资目标推向全社会,引起人们对古建筑遗产更多的关注。这是一次国家专项资金与社会资金合作进行文物保护事业的新尝试,也是在互联网平台上推广文保工作的新尝试,更是嫁接在世博会的国际平台上宣传中国文物和文保的新尝试,使这个千年古庙的文物本体在获得国家文保资金修葺之后,又获得了环境品质的改善,将一个孤立古庙转换为一座关于中国古代建筑的博物馆,融入到当下生活。

环境整治设计围绕着两条线索展开。明线是以五龙庙为主体,展开一系列有层次的空间序列,并植入相关展陈,从而使观者能够更好地欣赏、阅读、理解文物;暗线则是通过提升五龙庙的环境品质和重新解读五龙庙,加强了这一场所的凝聚力,使村民重新聚集、交往在这一世代相传的公共空间,为当下农村精神价值的重塑创造出契机。

改造前后对比
环境整治前后对比

plan1

00008125-cut
序庭与斗拱庭

00008127

00008145

_DSC0711

251A5702251A5702-yj

251A5251251A5251
思庭与晋南古建展廊

251A5358251A5358-yj

251A5349251A5349
晋南古建展廊

地刻剖面与时间轴
地刻剖面与时间轴

Long Plan environmental uplifting for Five-Dragons Temple2
泥泞的空场变成村民广场

Long Plan environmental uplifting for Five-Dragons Temple3
传统夯土建造方式修复的窑洞

10new
为村民和游人提供纳凉休憩之所

五龙庙轴测图

Long Plan environmental uplifting for Five-Dragons Temple7 - cut
从戏台看五龙庙

251A5341251A5341a-cut
从北侧麦田看五龙庙

sec

乡村邻里生活