分策展人：李翔宁，裴钊
“南方，南方”并不是一个严格划分世界的方法，而是一系列有关南方独特话题的思考和讨论。当我们谈论起这个世界的时候，一般使用东-西方进行划分，如此划分的目的在于，凸显文化与意识形态的差异以及这些差异带来的冲突和机遇。而当世界以南-北方来划分时，经济力量、政治地位等因素就被凸显出来。与本次双年展主题“城市共生”极为相似的是，南方，南方关注主流之外的世界现状及其背后的成因，关注贫穷地带的机遇和活力，关注南方，南方在国际化背景下不可忽视的地位。展览由此从城市共生来到世界共生，并将致力于此的建筑师、学者、艺术家多年以来的成果展现在此。
因此，我们选择了6组极具代表性的研究成果组成“南方，南方”的展览：更新中的哈瓦那梳理了古巴城市与建筑的三个时期；贫民窟房地产展现了内罗毕贫民窟的“非正规性”；圣保罗贫民窟艺术实践通过四个案例展现艺术介入贫民窟更新的可能性；社会融合城市家具通过对社会的观察进行城市家具的设计与反思；拉美非正规城市案例研究提供了丰富的案例分析总结了拉丁美洲在非正规城市方面的经验；城市微观设计实验则通过立足与亚洲地区发展的实验性学术联合体展示了对亚洲城市现象的思考。
希望通过“南方，南方”的展览，将“共生”的话题在地域的角度扩大，使遥远世界纷繁复杂的问题和方法成为我们思考自身所处城市的新参考。
